勸農

宋代 • 張嵲

奉詔勵農耦，建旟行近郊。
流雲生薄陰，遠色澹平皋。
溪口逾散渙，山遠始岧嶤。
柔荑展翠茵，穹石架長橋。
暫休佳士廬，竹樹幹雲霄。
步障疑圍飾，雜花競嫺妖。
粧面羞短垣，兒童驚鼓鐃。
皇恩信廣大，祇事因遊遨。
競識使君車，夫婦雜顛毛。
竟夕不知回，偃月生林梢。
已舉候亭火，猶滯川上橈。
撫已愧民氓，歸思戒屯膏。

譯文：

我奉皇上的詔令去鼓勵農民們耕種，樹立起旗幟來到了近郊。天空中飄動的流雲帶來了薄薄的陰翳，遠處的景色在平曠的水邊高地顯得格外寧靜悠遠。

來到溪口，水流愈發分散、舒緩；遠遠望去，山巒才展現出它的高峻挺拔。嫩綠的草芽如同柔軟的絲綢，鋪展開來好似翠綠色的墊子；高大的石頭架成了一座長長的橋。

我暫時在一位賢士的家中休息，他家的竹子高聳入雲。四周的花叢像是用步障圍起來裝飾一般，各種各樣的花朵競相開放，姿態嫵媚動人。那嬌豔的花朵在矮牆的映襯下，彷彿讓矮牆都自慚形穢；孩子們聽到鼓聲鐃聲都驚訝地張望。

皇上的恩德真是廣闊無邊啊，我本是爲了盡職行事，卻也像是在遊玩。村民們都認出了我的車子，老老少少、夫婦們都圍攏過來。

我在這裏不知不覺到了傍晚都忘了回去，一彎如偃月般的月亮已經生在林梢之上。驛站的烽火已經燃起，可我的船還在河上停留。

我反思自己，實在是有愧於這些百姓，想着回去後一定要勸誡自己不可再像久雨不晴那樣荒廢政事，要更好地爲百姓謀福祉。