暑雨遂如深秋

宋代 • 張嵲

炎蒸成積雨，異候無寒暑。
睡覺無餘聲，清燈翳復吐。
長年遭喪亂，萬事其誰語。
愒日閱流年，茫然忘去取。
諒無經世心，還山藝禾黍。

譯文：

原本炎熱的天氣，如今卻變成了連綿不斷的雨，這奇異的氣候，讓人感覺不到暑熱和寒冷的區別。

我一覺醒來，四周沒有了其他的聲響，那昏暗的燈光時而被遮蔽，時而又亮了起來。

我大半輩子都遭遇着戰亂，這世間的種種事情，我又能和誰去訴說呢？

就這樣一天天混日子，看着歲月匆匆流逝，我茫然得都不知道該追求什麼、捨棄什麼了。

想來我也沒有治理天下的雄心壯志，還不如回到山裏去種植莊稼呢。