林鴉詩

宋代 • 張嵲

長楸弄朝日，吳宮聞夜啼。
晨集主人屋，暮宿上林枝。
如何失儔侶，獨向空林飛。

譯文：

高大的楸樹在朝陽中輕輕搖曳，在曾經的吳宮舊址，能聽到烏鴉在夜裏啼叫。
清晨時分，它們聚集在主人的屋舍旁，傍晚就棲息在上林苑的樹枝上。
可這隻烏鴉怎麼就和同伴失散了呢，只能孤單地朝着空曠的天空飛去。