七月二十四日山中已寒二十九日處暑

宋代 • 張嵲

塵世未徂暑，山中今授衣。
露蟬聲漸咽，秋日景初微。
四海猶多壘，餘生久息機。
漂流空老大，萬事與心違。

譯文：

在這塵世之中，暑熱還未完全退去，但在這深山裏，已然到了該添衣的時節。

樹上帶着露水的蟬，叫聲漸漸微弱、哽咽，秋天的景象剛開始有了那麼一點兒跡象。

放眼天下，到處都還動盪不安，戰事不斷，而我這後半生早已沒了那些追名逐利的心思。

我這一生四處漂泊，徒然地變老了，世間所有的事情都和我內心的期望相違背。