次韻朱希真二首 其一

宋代 • 張嵲

東觀曾同入，南宮復雁行。
甞寮雖具爾，投分獨難忘。
榮悴無多異，漂零共一鄉。
遙欣訪蕭寺，顛倒曳衣裳。

譯文：

想當年，我們一同進入東觀，之後又在南宮像大雁飛行那樣先後相伴、一同任職。雖然昔日共事的同僚有那麼多，但和您的情分我卻怎麼也難以忘懷。

不論榮耀還是困苦，其實也沒有太大的不同，如今我們都漂泊在同一個地方。我滿心歡喜地遙想着您去拜訪那幽靜的佛寺，衣服被風吹得凌亂也毫不在意的樣子。