赠黄子真

宋代 • 张嵲

江汉知名士，石城黄子真。
殷勤能过我，坎?叹斯人。
此去仍为客，舟行任过春。
无资振游旧，怀抱不能伸。

译文：

在江汉一带，有一位颇有名气的贤士，他就是石城的黄子真。

他十分热情周到地前来拜访我，可我却不禁为他坎坷的遭遇而叹息。

这一次他又要远行他乡，继续客居漂泊，小船一路前行，也不知道会在春光中走过多久。

我没有足够的钱财去接济这位昔日的朋友，内心的关怀与想要帮助他的想法都没办法实现，实在是郁闷啊。