往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴后过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣
七年如转首，复过此山头。
阅世兴衰异，伤时涕泪流。
嗟无补天手，岂有去乡愁。
渐觉山河异，凭高更少留。
译文：
时光过得真快啊，七年的时间就像一眨眼一样过去了，如今我又来到了这座山头。
这期间我经历了世间的变化，当年这里还是太平之景，如今却兴衰迥异，看到这样的时局变化，我因感伤时事而忍不住泪流满面。
我叹息自己没有女娲那样补天的本领，没办法挽救这破碎的山河。但我又怎么会有离开故乡的愁绪呢，因为如今山河破碎，就算回了故乡，那也不是从前的模样了。
我渐渐感觉现在的山河与往昔大不相同，我登上高处，望着这片土地，又停留了一会儿，心中满是感慨与哀愁。