往年沿檄金州謁女媧神祠是時猶未亂也紹興壬子挈家避地三巴後過祠下登山椒以望江漢自是故園懸隔矣

宋代 • 張嵲

七年如轉首，復過此山頭。
閱世興衰異，傷時涕淚流。
嗟無補天手，豈有去鄉愁。
漸覺山河異，憑高更少留。

譯文：

時光過得真快啊，七年的時間就像一眨眼一樣過去了，如今我又來到了這座山頭。

這期間我經歷了世間的變化，當年這裏還是太平之景，如今卻興衰迥異，看到這樣的時局變化，我因感傷時事而忍不住淚流滿面。

我嘆息自己沒有女媧那樣補天的本領，沒辦法挽救這破碎的山河。但我又怎麼會有離開故鄉的愁緒呢，因爲如今山河破碎，就算回了故鄉，那也不是從前的模樣了。

我漸漸感覺現在的山河與往昔大不相同，我登上高處，望着這片土地，又停留了一會兒，心中滿是感慨與哀愁。