次韻太守會宜休亭二首 其二

宋代 • 張嵲

萬竹鏁深翠，幽亭枕柳塘。
共臨朱檻坐，遙借渚蘋香。
烏喜樹陰密，魚遊荷影涼。
聊從山簡醉，疏逸興何長。

譯文：

無數的竹子環繞在一起，像用一把大鎖鎖住了這深深的翠綠。幽靜的亭子緊挨着柳樹環繞的池塘。

我和大家一起坐在紅色的欄杆旁，遠遠地就能聞到水中小洲上蘋草散發的清香。

烏鴉歡快地停在那樹蔭濃密的樹上，魚兒在荷花的影子下清涼的水中游來游去。

我姑且像山簡那樣盡情沉醉，這疏放閒逸的興致是多麼悠長啊。