刘无虞尊人挽诗二首 其二

宋代 • 张嵲

刻杖方优老，临川忽逝波。
登年惟载德，生子旧持荷。
此日悲风树，他时废蓼莪。
輀车方即路，邻杵为停歌。

译文：

原本正以刻有鸠形的拐杖优待老者，让他安享晚年，可他却像临川的流水一样忽然逝去了。

他一生年岁渐长，始终心怀美德。他生有贤子，儿子也曾肩负重任、有所作为。

如今他离世，就如同风吹树动，令人悲叹子欲养而亲不待的遗憾；从今往后，他的子女再也不能诵读《蓼莪》诗来表达对他的敬爱与赡养之情了。

载着他灵柩的丧车即将上路远行，就连邻居们舂米时的歌谣也为之停止，仿佛都在为他的离去而哀伤。