贈江司令朝宗

宋代 • 張嵲

投老叨恩得一州，平生江令始從遊。
揮豪坐上誇新句，岸幘罇前傲早秋。
幸有高情能命駕，寧能十日爲吾留。
詩成苦被黃花惱，急送兵廚與破愁。

譯文：

我年紀大了還承蒙皇恩得以治理一個州，這一生纔開始和江朝宗司令交往。

在酒席上，江司令揮灑筆墨，得意地展示他新創作的詩句；他掀起頭巾，在酒杯前傲然面對初秋的景色。

幸好江司令情趣高雅，願意駕車前來與我相聚，只可惜他怎麼不能多留個十天半月呢。

我寫完這首詩，卻被眼前盛開的黃花惹得愁緒更濃，趕緊讓人從軍中廚房拿酒來消解這愁悶。