送赵郎二首 其一

宋代 • 张嵲

匡山太白书淫久，不但天才盖一时。
须慕更生勤博古，莫师长吉祗为诗。
八塼学士多时誉，七步贤王有令资。
数子风流君可致，剑门他日看雄辞。

译文：

匡山的李白痴迷于读书已经很久了，他可不只是天赋才华能够盖过当时的众人。

你应该要仰慕像刘向（更生是刘向的字）那样勤奋地博览古籍，可不要只像李贺那样仅仅专注于作诗。

“八砖学士”许慎在当时享有很高的声誉，“七步成诗”的曹植有着美好的资质。

这几位贤人的风采和才学你是可以达到的，日后在剑门那边定能看到你写出气势雄浑的辞章。