秋懷二首 其一

宋代 • 張嵲

日壓城煙光少留，朝昏應似我悠悠。
人生百歲今已半，世故萬端無幾求。
學道初聞滅正受，深居不賦畔牢愁。
尚須一舸輕波上，自詠新詩送白頭。

譯文：

太陽漸漸西沉，城頭上的煙霧似乎也沒了光彩，很快就要消散，這一天從早到晚的變化，就像我這悠悠的人生啊。

人這一輩子能活百歲，如今我已走過一半。世間的事情千頭萬緒，我也沒有什麼過多的欲求了。

我開始學習道家的道理，聽聞要消除一切正常的感受和執着，我深居簡出，也不再像以前那樣寫下抒發憂愁的文章。

我還想着駕着一艘小船，在那碧波之上悠然前行，自己吟詠着新創作的詩篇，就這樣安度我的餘生。