遣興二首 其二

宋代 • 張嵲

少年豪縱志凌雲，著論將期擬過秦。
當日詩書徒用世，如今文字豈謀身。
亂離不用毛錐子，漂轉聊同木偶人。
主父平生希鼎食，年來一飽尚艱辛。

譯文：

年少的時候，我豪情奔放，志向直上雲霄，寫文章立論，期望能像賈誼的《過秦論》那樣有深刻見解和重大影響力。

那時候，我一心鑽研詩書，想着憑藉所學來爲世間所用，有所作爲。可到了如今，寫文章這些事又哪能再用來謀求安身立命呢。

在這戰亂流離的年代，手中的筆根本派不上用場，我四處漂泊輾轉，就如同那隨波逐流的木偶人一般，身不由己。

我就像主父偃一樣，平生也渴望能享受高官厚祿、鐘鳴鼎食的富貴生活，可近年來，想要喫飽一頓飯都還是如此艱難啊。