新春偶书寄致宏
二年憔悴向庸城，又见椒花倐自惊。
孤客殊方怀土意，故人绝塞未归情。
此生竟被儒冠误，他日终图后世名。
平野春来堪细履，何时与子杖藜行。
译文：
这两年来，我在庸城过得憔悴不堪，猛然间又看到椒花，不禁暗自心惊。时光过得如此之快，新的一年又到了。
我这个孤独的游子身处异地，心中满是怀念故乡的情意；而我的老友你，远在那极远的边塞，至今都还没能归来。
这一生啊，我终究是被这读书人的帽子给耽误了，空有满腹才华却没有施展之地。不过，我还是希望有朝一日能在后世留下自己的名声。
春天来了，平坦的原野很适合慢慢漫步。什么时候我能和你一起，拄着藜杖在这原野上走走啊。