新春偶書寄致宏

宋代 • 張嵲

二年憔悴向庸城，又見椒花倐自驚。
孤客殊方懷土意，故人絕塞未歸情。
此生竟被儒冠誤，他日終圖後世名。
平野春來堪細履，何時與子杖藜行。

譯文：

這兩年來，我在庸城過得憔悴不堪，猛然間又看到椒花，不禁暗自心驚。時光過得如此之快，新的一年又到了。

我這個孤獨的遊子身處異地，心中滿是懷念故鄉的情意；而我的老友你，遠在那極遠的邊塞，至今都還沒能歸來。

這一生啊，我終究是被這讀書人的帽子給耽誤了，空有滿腹才華卻沒有施展之地。不過，我還是希望有朝一日能在後世留下自己的名聲。

春天來了，平坦的原野很適合慢慢漫步。什麼時候我能和你一起，拄着藜杖在這原野上走走啊。