種木芙蓉

宋代 • 張嵲

去歲經冬百卉空，今年多種木芙蓉。
未如蜀國城邊望，疑是秋江渡口逢。
定乏雄蜂來慰藉，應與寒菊伴丰容。
敢同出水方新句，空自長吟負老松。

譯文：

去年過冬的時候，各種各樣的花卉都凋零了，一片空落景象。今年我種了好多木芙蓉。

我眼前這木芙蓉的景緻，雖然比不上在蜀國城邊看到的那般壯觀綺麗，但看着它們，恍惚間就好像是在秋江渡口偶然相逢一樣。

想來肯定不會有那些大羣的雄蜂來安慰、陪伴它們了，它們應該會和那耐着寒冷綻放的菊花相互陪伴，展現出豐滿美好的姿容。

我哪敢像贊美出水芙蓉那樣爲木芙蓉寫出新穎絕妙的詩句呢，只能空自長久地吟誦詩篇，真是有負於那堅毅的老松呀。