次韻石用之易安齋

宋代 • 張嵲

塵纓脫得片時閒，未見彌天釋道安。
薜荔半崖雙屐齒，滄浪何日一綸竿。
地能容膝皆堪處，心對回光未易看。
試問老僧安底事，不知人世有悲歡。

譯文：

我剛剛擺脫世俗的紛擾，獲得了片刻的清閒，卻還沒能見到像東晉高僧釋道安那樣超凡脫俗、有大智慧的人。

我穿着木屐，漫步在半崖上，身旁是繁茂的薜荔。真不知道什麼時候我能手持一根釣竿，到滄浪之水中去悠然垂釣。

其實，只要有能讓我容下雙膝的地方，就都可以安居。內心面對自我的反思和省悟，卻不是那麼容易看清和做到的。

我想問一問寺廟裏的老僧，他究竟安於什麼事呢？他好像已經完全不把人世間的悲歡放在心上了。