忠顯劉公輓詩四首 其三

宋代 • 張嵲

自從玉帛交殊域，一見寒盟爲隱憂。
亂相方虞鄰國難，廟堂誰聽徙薪謀。
義如杞殖仍忠壯，識比申胥不怨尤。
松柏蕭蕭九原路，高名常共建溪流。

譯文：

自從國家與異域通過玉帛之禮交好之後，一旦看到盟約被破壞，就成爲心中暗暗的擔憂。
正當憂慮着混亂的局勢和鄰國帶來的禍難時，朝廷裏卻沒有人聽取那如同搬走柴草以防火災那樣的良策。
劉公的忠義如同春秋時的杞殖一樣，既忠誠又豪壯；他的見識可比肩申包胥，即便遭遇困境也沒有絲毫的怨恨。
在那松柏蕭蕭作響的九原之路上，他的崇高名聲將會永遠和溪流一起流傳下去。