独夜

宋代 • 张嵲

山月娟娟静，山烟漠漠轻。
茅簷无一事，独听夜江声。

译文：

在这寂静的夜晚，山间的月亮宛如一位优雅的仙子，皎洁而又宁静地悬在天空，洒下银白的光辉。山间弥漫着薄薄的烟雾，那烟雾轻柔缥缈，模模糊糊的，好似一层透明的薄纱，轻轻地笼罩着整个山林。

我独自坐在茅屋的屋檐下，周围没有什么繁杂的事情来打扰。在这万籁俱寂的时刻，我静静地聆听着夜晚江水流动的声音，那潺潺的水声，仿佛是大自然奏响的美妙乐章。