暮春道中聞蟬

宋代 • 張嵲

西山日落東山明，長風吹花客心驚。
房州氣候不可解，嫩葉暗中蟬亂鳴。

譯文：

西邊的山巒上太陽漸漸落下，東邊的山巒卻被陽光照亮，強勁的風捲着落花飛舞，這景象讓遠行的我內心陡然一驚。
房州這個地方的氣候真是讓人難以理解啊，樹木的葉子還嫩綠着呢，可藏在暗處的蟬兒卻已經雜亂地鳴叫起來。