涧边

宋代 • 张嵲

乔林近水叶阴阴，萦石溪流自浅深。
隔水群山森夏木，白云楼起媚遥岑。

译文：

靠近水边的高大树林，树叶层层叠叠，形成了浓密的树荫。那环绕着石头流淌的溪水，有的地方浅，有的地方深，自顾自地潺潺向前。

隔着溪水望去，群山之上夏日的树木郁郁葱葱，排列得整整齐齐。远处，一座带着白云般素雅色调的楼阁拔地而起，与那远处的山峰相互映衬，显得格外妩媚动人。