内人斜二首 其一

宋代 • 张嵲

当日承恩向壁门，今同伧鬼落荒村。
丘坟埋没生秋草，人事如斯讵可论。

译文：

当年她们在宫殿的壁门之内备受皇帝的恩宠，风光无限。可如今呢，却如同那些粗野低贱之人死后一样，被埋葬在这荒僻的小村落里。

她们的坟墓早已被岁月埋没，上面长满了秋天的荒草。人世间的事情变化就是如此啊，又哪里值得去细细评说呢。