偶成梅咏三首 其三

宋代 • 张嵲

雾态风姿紫府仙，直疑清夜降羊权。
不知老大心灰久，香气撩人似昔年。

译文：

那梅花好似从紫府仙境下凡的仙子，带着朦胧的雾态和曼妙的风姿，我简直怀疑是仙女在这清静的夜晚降临到了羊权身旁。

我本以为自己年纪大了，早已心如死灰，不再会为外物所动，可这梅花的香气却像当年一样撩拨着我的心啊。