兴州看月上

宋代 • 张嵲

城下沧波去不停，城头吹角作边声。
去年此夜深闺月，今向兴州山上明。

译文：

城楼下那碧绿的江水滔滔不绝地奔涌向前，一刻也不停歇。城头上，号角声呜呜吹响，仿佛带着边关特有的那种苍凉悲壮。

去年的这个时候，那一轮明月照着深深的闺房。而如今啊，同样的月亮，却在兴州的山顶上明亮地悬挂着。