溪傍梅花初開二首 其二

宋代 • 張嵲

溪流一派碧潺潺，落蕊隨溪出亂山。
惟有劉郎重廻首，往來行客更誰攀。

譯文：

溪水潺潺地流淌着，形成一條碧綠的水流。梅花的花瓣紛紛飄落，隨着溪水從那錯落的山巒間流了出來。

只有像劉郎（這裏可能是用典，劉郎一般代指對美好事物有留戀之情的人）那樣的人會回過頭去再次凝望這溪邊的梅花美景。來來往往路過這裏的行人，又有誰會去攀折這梅花，去留意這溪邊的美好呢。