读太平广记三首 其三

宋代 • 张嵲

梦里空惊岁月长，觉时追忆始堪伤。
十年烜赫南柯守，竟日欢娱审雨堂。

译文：

在睡梦里，我只是徒然地惊讶于岁月过得如此漫长，而当我从梦中醒来，开始回忆起梦里的情景，才真切地感到无比哀伤。

就像那故事里的人，做了十年显赫荣耀的南柯太守，享受着一时的富贵与权势；又好似整日都在审雨堂里尽情欢娱，沉醉于那片刻的快乐之中。可这一切如梦般虚幻，醒来后才发现都是空的，只留下满心的惆怅与悲伤。