讀太平廣記三首 其三

宋代 • 張嵲

夢裏空驚歲月長，覺時追憶始堪傷。
十年烜赫南柯守，竟日歡娛審雨堂。

譯文：

在睡夢裏，我只是徒然地驚訝於歲月過得如此漫長，而當我從夢中醒來，開始回憶起夢裏的情景，才真切地感到無比哀傷。

就像那故事裏的人，做了十年顯赫榮耀的南柯太守，享受着一時的富貴與權勢；又好似整日都在審雨堂裏盡情歡娛，沉醉於那片刻的快樂之中。可這一切如夢般虛幻，醒來後才發現都是空的，只留下滿心的惆悵與悲傷。