雨後愴然有感

宋代 • 張嵲

騰騰醉裏十年事，睒睒窗前半夜燈。
老去自堪愁作伴，雨聲何用更憑陵。

譯文：

在迷迷糊糊的醉意中，這十年的過往就這麼匆匆而過；窗前的那盞燈，在黑夜裏閃爍着微弱的光，陪伴我度過了大半夜。

人老了之後，本就只能與憂愁相伴，這惱人的雨聲啊，爲何還要如此肆虐地侵擾我，讓我的愁緒更添幾分呢。