贈僧

宋代 • 張嵲

片雲一去幾時廻，好在江心碧玉堆。
他時倘記珍臺客，默坐猶能遣化來。

譯文：

那一片雲彩飄走之後，什麼時候纔會回來呢？那江心處宛如碧玉堆就的美景依舊好好地在那裏。

將來你如果還記得我這個曾在珍臺與你相遇的人，就算我靜靜地坐着，似乎也能讓那些過往的情分和回憶，跨越時空來到眼前。