登胥山贈長老淨曇二首 其一

宋代 • 張嵲

白水環村漫漫流，天邊浮綠遠眉修。
春晴一試登山屐，愧乏新詩與惠休。

譯文：

清澈的溪水環繞着村莊，悠悠緩緩地流淌。遠遠望去，天邊山巒翠綠，就像美人修長的眉毛。
在這春日晴朗的日子裏，我穿上登山的木屐，試着去攀登胥山。可我心中有些慚愧，自己沒有美妙的新詩來贈給像惠休那樣的高僧淨曇長老。