七月二十日忽有青蠅翔舞坐隅揮之不去

宋代 • 張嵲

每見營營止樊棘，不應遺矢未央宮。
恐報苻堅筆端事，自疑今在灑心中。

譯文：

平日裏，我常常看到那些青蠅在籬笆和荊棘叢中飛來飛去、忙忙碌碌。正常情況下，它們不該像當年那隻青蠅一樣，在未央宮留下糞便呀。

這青蠅此刻在我身邊揮之不去，我不由得擔心它是不是像曾經給苻堅傳遞消息的青蠅那樣，要給我帶來某種筆端難以言說的事情。我心中滿是疑惑，懷疑自己現在是不是正處於一場令人煩悶的心事之中呢。