贈羽人二首 其二

宋代 • 張嵲

清晨叩齒誦黃庭，綘闕珠宮會衆靈。
齋罷藥爐深炷火，戱攀庭樹作熊經。

譯文：

在清晨時分，這位羽人輕叩牙齒，口中吟誦着《黃庭經》，彷彿置身於那神仙居住的綘闕和珠宮之中，與衆多神靈相聚一堂。

做完齋戒之後，他走到藥爐旁，在爐中添上柴火，讓火苗燒得更旺。隨後，他饒有興致地攀着庭院裏的樹木，模仿起熊攀樹自懸的動作來鍛鍊身體。