芍藥五首 其五

宋代 • 張嵲

芳氣時時侵鼻觀，令人三複柳州詩。
非因寂寞耽幽意，醉倒花間未必知。

譯文：

芍藥花散發出來的陣陣芳香，不時地鑽進我的鼻子，這讓我忍不住反覆吟誦柳宗元寫花的那些詩篇。我喜愛芍藥花，可並不是因爲寂寞無聊纔來沉醉於這份清幽的意趣。我呀，要是真的在這芍藥花叢中陶醉得醉倒了，恐怕連自己醉倒這件事兒都不一定知道呢。