題曾口縣江月亭二首 其一

宋代 • 張嵲

庾亮樓前唯皎月，屈原祠下秖滄波。
北人每到猶腸斷，江月涵輝更若何。

譯文：

庾亮曾經登上賞月的南樓前，如今只剩下皎潔的明月依舊；屈原祠宇之下，也僅僅留存着那一片蒼茫的水波。那些從北方流落至此的人，每次來到這樣的地方都會悲痛到肝腸寸斷。而眼前這江上的明月，它的光輝在水面上盪漾，更不知道會讓人產生怎樣的感慨啊！