题曾口县江月亭二首 其二

宋代 • 张嵲

江城月暗山岑鬰，默坐但听巴水声。
向使江清山月白，欲教迁客苦为情。

译文：

在这江边的城邑里，月色昏暗，山间一片浓郁幽深的景象。我静静地坐着，只能听到巴水流动的声音。

要是江水清澈、山间月色皎洁明亮的话，那一定会让我这个被贬谪的人更加因景伤情啊。