夜坐讀離騷

宋代 • 張嵲

山風颯颯木蕭蕭，挑盡青燈夜正遙。
但得誅茅臨澗水，長年飲酒詠離騷。

譯文：

山裏的風呼呼作響，樹木的葉子紛紛飄落，發出蕭蕭的聲響。我在夜裏挑動着油燈的燈芯，讓它更亮一些，此時夜已經很深了，感覺這夜晚格外漫長。

我心裏想着，只要能在山澗溪水邊蓋幾間茅屋，從此長年累月地一邊喝酒，一邊吟詠着《離騷》，那該多好啊。