五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠滿山皆松檜聲三首 其一

宋代 • 張嵲

遠投僧舍青煙畔，夾路松音鐘磬幽。
試倚危軒望鄉邑，三巴日暮遠峯稠。

譯文：

我一路奔波，在五月二十四日這天，投宿到永睦將口香積院。這僧舍坐落在嫋嫋青煙的旁邊，沿途松樹在風中沙沙作響，和那悠悠傳來的鐘磬聲交織在一起，顯得格外清幽。

我試着倚靠在那高高的軒窗邊，極目眺望故鄉。此時，三巴之地已到傍晚時分，遠處的山峯層層疊疊、密密麻麻，卻始終望不見故鄉的影子。