自悼

宋代 • 張嵲

銀山捲浪萬雷鳴，渚水諸灘險永清。
平日垂堂猶自戒，年來輕作二江行。

譯文：

那江面上湧起的浪濤，像銀山一般連綿起伏，浪濤相互撞擊發出的聲響，好似千萬聲雷鳴同時炸響。永清這片水域的各個小洲和灘塗之處，水流湍急、地勢險要。

平日裏，就算是在堂屋檐下這樣可能有瓦片掉落危險的地方，我都會提醒自己要小心謹慎。可這些年，我卻輕率地選擇在這岷江和沱江之上行船啊。