立春偶题

宋代 • 张嵲

昔年长恨春归晚，及到春来又恐残。
今日摧颓萧寺里，闭门一任岁将阑。

译文：

以前啊，我总是遗憾春天来得晚、结束得早，满心盼着春天快点来。可当春天真正到来的时候，又开始担心它很快就会消逝。

如今呢，我已经身心疲惫、精神不振，一个人待在这冷清的寺庙之中。我就这么把门关起来，任由这一年的时光慢慢走到尽头。