立春偶題

宋代 • 張嵲

昔年長恨春歸晚，及到春來又恐殘。
今日摧頹蕭寺裏，閉門一任歲將闌。

譯文：

以前啊，我總是遺憾春天來得晚、結束得早，滿心盼着春天快點來。可當春天真正到來的時候，又開始擔心它很快就會消逝。

如今呢，我已經身心疲憊、精神不振，一個人待在這冷清的寺廟之中。我就這麼把門關起來，任由這一年的時光慢慢走到盡頭。