李公

宋代 • 張嵲

李公白髪已如絲，肯惜忠言負主知。
事大不應回一語，知君不作上官儀。

譯文：

李先生如今已是白髮如絲，他怎麼會吝惜說出忠直之言，辜負君主對他的知遇之恩呢？
在面對重大的事情時，他始終堅守原則，連一句妥協的話都不說。我知道他就像當年不輕易屈服、堅守氣節的上官儀一樣，不會爲了迎合他人而違背自己的本心。