平沙

宋代 • 張祁

平沙漠漠雁翩翩，兩岸菰蒲水拍天。
小艇得魚撐月去，一聲孤笛破寒煙。

譯文：

平坦的沙漠無邊無際，大雁在空中輕快地飛舞着。河的兩岸長滿了菰草和蒲草，水面浩渺，彷彿與天相接。

一隻小小的船艇捕獲到魚後，趁着月色撐船離去。突然，一聲孤獨的笛聲響起，劃破了寒冷的煙霧。