題舒嘯館二首 其一

宋代 • 胡如壎

堤邊草色綠茸茸，堤上桃花落盡紅。
細雨斜風三月暮，一年春事客愁中。

譯文：

堤岸旁邊的草兒長得十分茂密，呈現出一片毛茸茸的翠綠景象。而堤岸上的桃花呢，已經全部凋謝，曾經那嬌豔的紅色花瓣都已不見蹤跡。

在三月末的時光裏，天空飄着細細的雨絲，微風也斜斜地吹拂着。這一年中美好的春光，就在我這個遊子滿心的憂愁中悄然流逝了。