上元愁雲在九重，哀笳落日吹腥風。 六龍駐驆在草莽，孽胡歌舞蒲萄宮。 抽釵脫釧到編戶，竭澤枯魚充寶賂。 聖主憂民民更憂，驕子嬌媟天天不怒。 向來艱難傳大寶，父老談言似仁廟。 元年二月城下盟，未睹名臣繼嘉祐。 哀痛今年塵再蒙，冠劍夾道趨辭公。 神龍今在九淵臥，安得屢困蛟蛇中。 朝廷中興無柱石，薄物細故昭帝力。 毛遂不得處囊中，遠慚趙氏廝養卒。 今日君王歸不得，傾城回首歌悲啼。 會有山呼間動地，萬家香霧燒天衣。 胡兒胡兒莫耽樂，君不見夕月常虧東北角。
上元行
正月十五這一天，愁雲籠罩着皇宮。落日餘暉中，哀傷的胡笳聲伴隨着腥風陣陣傳來。
皇帝被迫流亡，像六條龍一樣的車駕只能停在荒草野地之中；而那些可惡的金人卻在宮殿裏縱情歌舞，尋歡作樂。
金人四處搜刮錢財，連普通百姓也不放過，逼得他們紛紛拿出頭上的釵、腕上的釧來抵稅。他們竭澤而漁，就像把水裏的魚都抓光了一樣，把搜刮來的財物當作珍寶上貢。
皇帝擔憂着百姓的疾苦，可百姓們卻更加憂愁。那些驕橫的金人肆意輕薄，做出種種惡行，老天卻好像沒有發怒去懲罰他們。
回想當年皇位艱難傳承，老人們談論起來，覺得那時的情形有點像宋仁宗時期。建炎元年二月，朝廷被迫與金人簽訂城下之盟，可如今卻再也看不到像嘉祐年間那樣的名臣挺身而出。
令人悲痛的是，今年又一次遭遇劫難，大臣們頭戴冠帽、身佩寶劍，夾道送別皇帝。皇帝如今就像潛伏在深淵裏的神龍，怎麼能老是被困在蛟蛇盤踞的地方呢？
朝廷想要中興卻沒有像柱石一樣的重臣，處理那些瑣碎的小事也只靠皇帝一人的力量。有才能的人就像毛遂一樣沒有機會脫穎而出，實在是遠遠比不上戰國時趙國的那個廝養卒。
如今皇帝被困在外面回不來，全城的人回首往事，都唱起悲歌，傷心哭泣。
不過，終有一天會有如山呼海嘯般的歡呼聲震動大地，到那時，千家萬戶燃起的香霧會直衝天際。
金國的那些人啊，你們不要只知道沉迷於享樂，難道沒看見那月亮常常在東北角殘缺嗎？這就預示着你們的好日子不會長久的。
