歲飢太守春遊呈以絕句

宋代 • 霍洞

朝來五馬去尋春，誰信家家甑有塵。
枕藉道傍宜細問，恐非芳草醉眠人。

譯文：

早晨的時候，太守坐着車馬去遊春尋樂，可誰又能想到，此時家家戶戶的飯甑裏都積滿了灰塵（意思是百姓家中缺糧，甑都閒置很久了）。
道路旁邊橫七豎八躺着不少人，你應該仔細去問一問，可別以爲他們是像那些在芳草間醉酒酣眠的人一樣只是在休息啊，他們很可能是因爲飢餓而倒下的百姓。