偶作

宋代 • 顾禧

日暮悲笳起，孤衾入梦寒。
沙飞桐鹊隐，草蔓石鲸残。
龙战知何极，乌栖转未安。
幽燕多老将，壮气满桑干。

译文：

太阳渐渐西沉，悲伤的笳声响起，我独自盖着单薄的被子，进入梦乡都感觉阵阵寒意。

狂风卷着沙尘飞舞，桐鹊树也被沙尘遮蔽得看不见了，荒草蔓延生长，那石鲸的雕塑也残破不堪。

各方势力之间的战乱不知道什么时候才是尽头，乌鸦栖息也辗转难安。

幽燕之地有很多久经沙场的老将，他们的壮志豪情在桑干河畔弥漫，丝毫未减。