贈蓼庵上人

宋代 • 顧禧

曲徑通禪室，藜牀獨著書。
玄心棲物外，高論接皇初。
雨過苔退淡，窗虛梅影疏。
年年愁作客，爲爾一停車。

譯文：

彎彎曲曲的小路一直通到那寂靜的禪房，蓼庵上人獨自坐在藜草編成的牀邊專心地著書。

他有着超凡脫俗的心境，精神棲息於塵世之外，他那高深的見解能追溯到遠古的皇初時代。

一場雨過後，青苔的顏色漸漸變得淺淡，窗戶透風，窗外梅花的影子顯得疏疏落落。

我每年都在異鄉漂泊，滿心愁苦，因爲你，我停下了前行的腳步。