頌古 其五

宋代 • 釋慧空

新婦騎驢阿家牽，潦倒禪翁雪滿顛。
不解爐頭煨死火，客來偏愛出人前。

譯文：

新媳婦騎在驢背上，婆婆在前面牽着驢行走，就像那潦倒的老禪僧，頭髮白得像落滿了雪。
這禪僧不懂得在爐頭把那將熄的火好好地煨着，有客人到來的時候，卻偏偏愛跑到衆人面前表現自己。