颂古 其一二

宋代 • 释慧空

我脚何似驴脚，车轮顿生八角。
三千刹海波澄，一阵西风叶落。

译文：

我的脚和驴的脚相比怎么样呢？这么一想，就好像车轮突然长出了八个角，这问题古怪荒诞，让人难以捉摸。

三千大千世界里，那如大海般浩渺的佛法境界此刻就像海面风平浪静，水波澄澈。这时，一阵西风轻轻吹过，树叶纷纷飘落。